> Навигация
 > Образование
ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ МАССАЖНАЯ ШКОЛА ISu²
 > Страница vsagermania.de на ФБ
 > Уход за больными и престарелыми в Германии
 Дом престарелых Солнечный Луч

BONERT Alten und Kranken Pflege

 > Отели в Германии
Hotel St. Georg
 > Автобусные туры в Германии
Туристическое бюро B&W Reisen GmbH

Kaufmann Reisen GmbH!


 > Туристические услуги в Германии

Osttours Reisebüro

 Reisebüro Komandor



BluM Transfer Service GmbH

Reisestudio Nordträume

Pferdeland.ru

Lemberg Touristik und Transport

Kaufmann Reisen GmbH!

Reisebüro DMA

Cent Reiseburo

Sonnenstrahl Reiseburo

Frick Reisen GmbH

KURTOUR GmbH

Vokrugsveta.de

KROCHA Reisen

Kur Urlaub

Insel-Travel.de

REMAX Tours

StarWind Reisen

Dnepr Reisen

Krause Reiseagentur

Cent Reisen

Ost-West-Reisen & Touristik
 
Konstanta Travel
 > Бухгалтерские услуги в Германии

Weigel-Erbe налоговая компания

Бухгалтерское бюро Сергея Потеряйло

Steuerberaterin Natalia Roth

Dr. Natalie Varschitski. Steuerberaterin Dipl.-Ökonomin

Accept Eins Steuerberatungsgesellschaft mbH

Kenzlei Fuchs

 > Лечение алкоголизма и наркозависимости в Германии
 Dr. Alexandra Kostinski

 > Ритуальные услуги в Германии

Grabmale Naturstein

Ritual-Service24

НАДГРОБНЫЕ ПАМЯТНИКИ ИЗ ГРАНИТА ПО ВСЕЙ ГЕРМАНИИ

Bestattungen Holzward - Ритуальные услуги  Telefon 0841 / 1426681
 > Оптовая торговля

Ulan GmbH

 > Налоговые отчеты для работников по найму, пенсионеров и арендодателей
Elvira Monastir - Beratungsstellenleiterin
 > Салоны красоты

Orchidee - Wellness Salon

 > Автосервиз

Auto Hobby Werkstatt in Ingolstadt

 > VsaEuropa.com
VsaEuropa.com

 > Интернет-ресурсы

Голос Америки 

Русские линки Германии

PageLogger

VsaGermania.de in Facebook

 > Reklama Google
 > Datenschutzerklarung - Политика кофиденциальности
 > GOLDMANN LAW Rechtsanwaltskanzlei
GOLDMANN LAW Rechtsanwaltskanzlei
 > VIPBILET.de
VIPBILET.DE
 > Наши издания
Wir leben in Schwaben 2018-19 Wir leben в Tubingen und Reutlingen 2018-19 Wir leben in Ingolstadt 2018-19 Wie leben in Freiburg und Offenburg 2018-19 Wir leben in Landshut 2018-19 Vsa Germania 2018 Wir leben in Regensburg 2018 Wir leben in Bielefeld und Paderborn 2018 Wir leben in Nürnberg 2017-18 Wir leben in Osnabruck und Muenster 2017-18 Wir leben in Pforzheim 2017-18 Wir leben in Schwaben 2016-17  
Введите слово для поиска :  

 ПЕРЕВОДЧИКИ в Германии    Übersetzungsbüro Reitz-Krasko
Бюро переводов Райтц-Красько
Направление перевода:
украинский-русский-немецкий 
немецкий-русский-украинский

Александра Райтц-Красько, уполномоченная президентом Верховного суда г. Хамм  присяжная переводчица украинского, русского и немецкого языков (устные и письменные переводы) – все виды переводов согласно ИЗО-норм и по принципу двойной проверки.
Украинский и русский языки являются для меня родными. Выполняю переводы (устные и письменные) в комбинации с этими языками как для официальных учреждений так и для частных лиц в районе Дортмунда и его окрестностях, а также по всей Германии. Переводы любых официальных документов и другого материала. Переводы, выполненные мною, официально признаются на территории всей Германии.

Преподавание немецкого – немецкий как второй язык (разрешение от управления миграции и беженцев (BAMF)); частные и групповые уроки немецкого языка для детей и взрослых; подготовка к экзаменам А1- В1. Общая и целенаправленная подготовка. Сопровождение на выставках, в медицинские и другие учреждения; частные переговоры, переписка.
Имею соответствующие разрешения для переводческой и преподавательской деятельности.

Для более подробной информации или возможной оценки стоимости услуг в каждом конкретном случае Вы можете связаться с нами.

Бюро переводов Райтц-Красько
Am Westheck 96
44309 Дортмунд (Бракель)
Тел.: 0231/53 222 667
Факс: 0231/ 77 61 12 97
Моб.: 0157/ 74 57 37 36
E- Mail: reitz.krasko@gmail.com
Skype:: Александра Красько



Основные направления перевода:

● Право
● Медицина
● Реклама
● Образование
● Туризм
● Религия
● Косметика

Пары языков, в которых выполняются переводы (как письменные так и устные):

● Немецкий ↔ украинский
● немецкий ↔ русский
● украинский ↔ русский

Письменный перевод

● справки
● свидетельства
● дипломы
● документы для росписи
● договоры
● экспертизы
● трудовые книжки
● автобиографии
● переписка
● инструкции по эксплуатации
● техническая документация
● информационные проспекты
● тексты рекламы
● интернет-страницы
● и т. д.
Апостиль – заверение моей подписи, как присяжного переводчика, через Земельный суд г. Дортмунда при переводах на украинский или русский языки, которые предназначаются для подачи заграницей.

Устный перевод



Я оказываю услуги последовательного перевода:

● на выставках и презентациях
● при посещении официальных и медицинских учреждений
● в адвокатуре и нотариате
● другое сопровождение (экскурсии по городу…)

А также услуги синхронного перевода шёпотом. Прошу заметить, что я не работаю синхронным переводчиком на конференциях с использованием дополнительной техники в кабинках.

Дополнительные услуги:

● заполнение анкет, формуляров на компьютере
● глубоко специализированные и художественно-литературные переводы
● поиск в интернете тематической информации
● набор, правка и вычитка текста в любых количествах от частных лиц так и сотрудничество с Web- и PR-агенствами, редакциями газет и журналов, издательствами

Другие дополнительные услуги:

обратитесь ко мне, если Вам требуются дополнительные услуги, не связанные напрямую с переводами (например, трансфер из аэропортов и вокзалов и предоставление такси/водительских услуг; помощь в организации пребывания в Германии или Украине и т.д.). Все необходимые данные для связи со мной Вы найдете в разделе “Контактные данные”.

Преподавательская деятельность:

Преподавание немецкого – DaZ/DaF-Dozentin – немецкий как второй язык Общая и целенаправленная языковая подготовка

● частные и групповые уроки немецкого языка для детей и взрослых
● подготовка к экзаменам А1- В1
● организация даты сдачи экзамена в близлежащей к Вашему месту проживания языковой школе

Имею соответствующие разрешения для переводческой и преподавательской деятельности.

Качество и конфиденциальнальность

Хочу подчеркнуть индивидуальный подход к каждому клиенту, строгое соблюдение договоренностей и сроков исполнения, профессионализм выполняемых переводов. Кроме того, я гарантирую полную конфиденциальность и высокое качество моей работы.

Рекомендации:

● Немецкое посольство в Киеве, Украина
● Верховный земельный суд г. Хамма (госпожа Вэш)
● Интернациональный союз Изерлон (госпожа Maер)
● Лингвиста экспресс-переводы (господин Maдзиа)
● Частные клиенты 

Цены:

Факторы, влияющие на цену

Цены рассчитываются в соответствии с нормами о ценообразовании на основании Закона о компенсации свидетелей и экспертов и второго Закона по модернизации судебных расходов.
Также во внимание берутся такие факторы как специфика и сложность работы, срочность и объём данного перевода плюс, при необходимости, почтовые расходы и расходы на проезд.
Письменные переводы, выполненные мною, официально признаются на территории всей Германии. Как устный переводчик я работаю преимущественно в регионе Дортмунда и его окрестностях. По договоренности возможен также выезд и в другие города.

Нормированная строка

Считаются только полные строки. При устном переводе во внимание берется количество часов в день, существует скидка при заказе на целый день и на несколько дней. Приведенные ниже цены не окончательные, поскольку стоимость перевода может варьироваться в зависимости от многих аспектов. На крупные заказы предоставляется скидка. Есть возможность предварительной оценки стоимости услуг.

Письменный перевод
1 нормированная строка (55 знаков с пробелами)
от 1,20 евро
Устный перевод
гонорар за полдня/ гонорар за день / гонорар за несколько дней
по договоренности
Редактирование текста
1 нормированная строка (55 знаков с пробелами)
от 0,30 евро
Набор текста
1 нормированная строка (55 знаков с пробелами)
по договоренности
-
Апостиль
заверение моей подписи, как присяжного переводчика, через Земельный суд г. Дортмунда при переводах на украинский или русский языки, которые предназначаются для подачи заграницей
по договоренности

Организация даты сдачи экзамена

в близлежащей к Вашему месту проживания языковой школе

по договоренности

-

Цены на немецкий как второй язык , подготовка к экзаменам и индивидуальные занятия

Время
45 мин.

60 Minuten / 1 часe

90 мин.

120 мин./ 2 часe

Цена/Дети
15 евро

20 евро

30 евро

40 евро

Цена/Взрослые
20 евро

25 евро

40 евро

50 евро


Kartendaten © 2014 GeoBasis-DE/BKG (©2009), Google

Метро/Трамвайная линия U43:

● Остановка Oberdorfstraße oder Brackel Kirche. Оттуда примерно 10 минут пешком.

Автобусная линия 422:

● Направление Lüneburger Str. (Bahn-Anschluss: Juchostraße, Rüschebrinkstraße)
● Направление Aplerbeck (Brackel Kirche, Do-Backel S-Bahn)

25 Декабрь 2014     Просмотров: 2893     Переходов 509

 > Reklama Google
 > Вся Европа для Вас!
VsaEuripa.com

 > Юридические услуги в Германии

Rechtsanwalt Amiragov Michail - Адвокат Михаил Амирагов.

GOLDMANN LAW Rechtsanwaltskanzlei

Rechtsanwaltskanzlei Kecker & Smelowa in Bürogemeinschaft

Rechtsanwalt Sergej Kopylov & Kollegen

Multilex Адвокатские Услуги!

 Andreas Berg Rechtsanwalt

Albrandt Erika - Юридические услуги в Мюнхене.

Владимир Шаповал — юридические консультации

Dr. Viktor Schulz und Kollegen. Rechtsanwälte

Адвокатское бюро Kopylov

 > Реклама на портале


 > Переводчики в Германии

 > Группа "Вся Германия" на ФБ
VsaGermania.de in Facebook
 > Билетные кассы в Германии
Билеты на концерты и в театры Германии и Европы!

VIPBILET.DE

Kontramarka.de


 > Недвижимость в Германии и Европе

MyDream-Immo

Reutlinger Immobilienmarkt GmbH

 Prinz-Dom Immobilien

Недвижимость в Болгарии!

 > ИДИОТЕНТЕСТ. Водительские права

Автошкола Хафнер в Городе Ингольштадт

EMPIRIE GMBH. Идеотентест. Права!

Mapro GmbH. Telefon: 0049 (0) 521 163903-0

PRO MPU Wladimir Gerstner

 > Транспортные услуги в Германии
SJ Transport - международная курьерская доставка грузов, переезды

Lemberg Touristik und Transport. Поездки в Украину на комфортабельном автобусе.

 > Наши Партнеры

Kliver Markt в Ингольштадте открылся под Пасху по новому адресу!


Reisebüro INSEL

АЛЕКСАНДР ЛИХ. Переводчик в Мюнхене.

Grabmale Naturstein - ПАМЯТНИКИ и другие изделия из натурального гранита

Магазин Mix-Markt (Reutlingen)

Интервью с Марией Перерва, руководителем компании MAPRO "Ваши права в Ваших руках"

Билеты в театр и на концерт в Германии и Европе!

Buchhaltungsbüro Poterajlo Sergej

Steuerberaterin Dipl.-Ökonomin Dr. Natalie Varschitski. Ваш налоговый консультант.

Восстановите свои права с Mapro GmbH

Интервью с адвокатом доктором Виктором Шульцем. Адвокат может убедить и победить только словом, ну и, конечно, доскональным знанием своего дела.  

 > Консульские услуги

Подача документов в консульские отделы в Мюнстере!

 > ВСЕ для ДОМА

 Фирма Gardinen-Jamevju. Гардины в вашем доме!

Ремонтно-строительная компания ROMM

Baustoffe Maler. Отделочные материалы для вашего дома!

Кухонная струдия Schafer

 > Internet. On-Line magasin
 K.L.S.A. TextilDruck

Versicherungsvergleichsshop Appel

Marktrobin-shop.de

On-line shop Gardinen-Jamevju. Гардины в вашем доме!


Anroshop.de


Handelshaus ANRO

 > Reklama Google
 > Справочник "Вся Германия"

Справочник Вся Германия

В работе следующий выпуск "ВСЯ ГЕРМАНИЯ - 2018" 

 > Эзотерика
АНЖЕЛИКА , СИЛЬНЫЙ МАГ.

Баба Шура - ясновидящая в Германии

ЦЕНТР ГАДАНИЯ В ГЕРМАНИИ - ВЕРА, НАДЕЖДА, ЛЮБОВЬ. Gadalki.de

Natali Reinke - Светлая Целительница.


 > Наша кнопка
ВСЯ ГЕРМАНИЯ - Информационный портал 
 > kalendar
« Сен.2018
Пн.Вт.Ср.Чт.Пт.Сб.Вс.
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
· Главная · Impressum · Новости · Фото-архив · Наши издания · Рассылка · Карта сайта · E-Mail
www.vsagermania.de © 2018
При перепечатке и цитировании материалов активная ссылка на VsaGermania.de обязательна.